Historic Maryland Newspapers Project

Frederick the Great and His Court: Appearances can be deceiving

This is the sixth and final post in a series retelling Luise Mühlbach’s Friedrich der Grosse und sein Hof (Frederick the Great and His Court), originally published in serial form in Germany and later reprinted by the Baltimore newspaper Der Deutsche Correspondent in 1858. Jill Fosse of the Division of Digital Systems and Stewardship has […]

Frederick the Great and His Court: Kings don’t cry

This is the fifth post in a series retelling Luise Mühlbach’s Friedrich der Grosse und sein Hof (Frederick the Great and His Court), originally published in serial form in Germany and later reprinted by the Baltimore newspaper Der Deutsche Correspondent in 1858. Jill Fosse is translating the story from German for our enjoyment. In the […]

Frederick the Great and His Court: Return of the king

This is the fourth post in a series retelling Luise Mühlbach’s Friedrich der Grosse und sein Hof (Frederick the Great and His Court), originally published in serial form in Germany and later reprinted by the Baltimore newspaper Der Deutsche Correspondent in 1858. Special thanks to Jill Fosse for translating the story from German as it […]

Frederick the Great and His Court: Fashion forward

This is the third post in a series retelling Luise Mühlbach’s Friedrich der Grosse und sein Hof (Frederick the Great and His Court), originally published in serial form in Germany. Jill Fosse from the Libraries’ Division of Digital Systems and Stewardship is translating the German text as it was published in 1858 in the Baltimore […]

Frederick the Great and His Court: A marriage of convenience

This is the second post in a series retelling Luise Mühlbach’s Friedrich der Grosse und sein Hof (Frederick the Great and His Court), originally published in serial form in Germany and later reprinted by the Baltimore newspaper Der Deutsche Correspondent in 1858. Special thanks to Jill Fosse from the Libraries’ Division of Digital Systems and […]

Frederick the Great and His Court: Getting to know members of the royal court

In the 1800s, it wasn’t uncommon for long works of fiction to be published serially in newspapers and other periodicals. Books were luxury items and inaccessible to many, but periodicals reached a much broader audience. Several renowned authors published in this format—Charles Dickens, Elizabeth Gaskell, Alexander Dumas, Harriet Beecher Stowe, and Leo Tolstoy just to […]

Dear Humoristisches: German Romance Advice and Married Life for Charm City

Today’s post is written by Elliott Wrenn, Student Assistant for the Historic Maryland Newspapers Project and MLS candidate in UMD’s College of Information Studies. Many thanks go to Jill Fosse for translating the Humoristisches captions from the original German to English. In the spirit of Valentine’s Day, we at the Historic Maryland Newspapers Project decided […]

How to search for Maryland newspapers in Chronicling America

The first issues digitized by the Historic Maryland Newspapers Project are now live on the Library of Congress database Chronicling America. (See the official announcement here!) Thus far, only issues of the German-language newspaper Der Deutsche Correspondent are online; however, some English titles will be available later in the year. This post will provide an […]

A Merry German Christmas in Baltimore

Today’s post is written by Elliott Wrenn, Student Assistant for the Historic Maryland Newspapers Project and MLS candidate in UMD’s College of Information Studies. Thanks to Jill Fosse for providing the translations in this blog post. Enjoy! With the holidays upon us, we at the Historic Maryland Newspapers Project cannot help but post a few […]

Story on 1912 typhoon goes viral

In the aftermath of Typhoon Yolanda’s destruction in the Philippines earlier this month, a 1912 newspaper hosted by Chronicling America has gone viral. The November 30, 1912, issue of the Washington Herald contains a front page story about a typhoon estimated to have killed 15,000 people and “practically destroyed” Tacloban, the same city hardest hit […]

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 36 other followers